Courriel : vous pouvez utiliser le formulaire un peu plus bas dans cette page ou faire une recherche en utilisant le nom andré vincent dans l’annuaire téléphonique du Collège Ahuntsic.
Pour une fusion inédite et étonnante de deux des plus grands poèmes anti-impérialistes québécois (écrits à plus de 30 ans d’intervale), déclenchez d’abord « Malgré le frette et les barbares », puis, aussitôt que Desjardins commence à « chanter », activer « Speak White ». Frissons assurés.
Présenté à Montréal, le 27 mars 1970, au théâtre Gesù, quelques mois avant les événements d’octobre, dans le cadre de la Nuit de la poésie. Voir aussi d’autres versions :
dit par Marie Eykel (d’après un film de Pierre Falladeau et Julien Poulin - production ONF)
sans oublier la décapante adaptation Speak Rich en Tabarnak, de Marie-Christine Lemieux-Couture, récité par Katia Gagnon au parc Émilie-Gamelin, le 25 avril 2012, durant la manifestation "Ostie de grosse manif de soir".
Le gars d’la compagnie - Les cowboys fringants
et au coeur même de l’empire... Solidarity for Ever - Pete Seeger
Le « Protest Song » américain se décline aussi en français. Le célèbre hymne de la désobéissance civil de Boris Vian. La version de Joan Baez n’est pas mal non plus. Mais le classique des classiques demeure à mon goût la version de Reggiani... avec laversion originale de Boris lui-même, évidemment.
Bring Them Home - Bruce Springsteen
Un autre classique de Pete Seeger. À comparer avec l’original composé à l’époque de la guerre du Vietnam.